>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

ヨルバ語であなたの名前は何と言いますか?

「あなたの名前は何ですか?」と言う方法は2つあります。ヨルバでは、コンテキストに応じて:

フォーマル:

* orúkọrẹ̀níboni? (o-ru-ko re ni-bo ni?)

非公式:

* kílóxJẹ́? (ki lo n je?)

違いの内訳は次のとおりです。

* orúkọrẹ̀níboni? 「あなたの名前は何ですか?」に似た、誰かの名前を尋ねるためのより丁寧で正式な方法はありますか?英語で。 文字通り「あなたの名前はどこにありますか?」に翻訳されます。

* kílóxJẹ́? 誰かの名前を尋ねるよりカジュアルで非公式の方法です。それは大まかに「あなたは何と呼ばれているの?」に翻訳しますまたは「あなたの名前は何ですか?」。これは、友人や家族の間で誰かの名前を求めるより一般的な方法です。

重要な注意: ヨルバでは、「あなたの名前は何ですか?」という形式的または非公式な形式のいずれかを使用できます。状況とあなたが尋ねている人との関係に応じて。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。