* ohana： この言葉はしばしば「家族」として翻訳されていますが、相互接続性、コミュニティ、共有責任のより広範な概念を網羅しています。それは、帰属意識と団結感を表現するために使用できます。
* pūomolo： この単語は文字通り「バンドル」または「パッケージ」を意味しますが、1つの全体を形成するために集まってブレードの個々のストランドが集まっているように、統一感と相互接続性の感覚を象徴することもできます。
* `aipū： このフレーズは「一緒に食べる」ことを意味し、共有された食事と共同ダイニングの重要性を表現する方法であり、団結とつながりの感覚を促進します。
* Ho’okahi： この単語は「1つ」または「団結」を意味し、目的と共有された目的を表現できます。
最終的に、「一体感」を伝えるための最良のハワイの単語またはフレーズは、状況の特定のコンテキストとニュアンスに依存します。