フォーマル:
* bhua ji: これは、英語の「叔母」に似た叔母に対処するための最も正式な方法です。通常、あなたが近づいていない年上の叔母や叔母に使用されます。
* bhua: 「Bhua ji」のわずかに少ない形式バージョン。
非公式:
* bhua: これは、英語の「叔母」に似た叔母に対処するための一般的な非公式の方法です。
* Chachi: これはあなたの父親の兄弟の妻を指します。
* bua: これはあなたの母親の兄弟の妻を指します。
* mami: これはあなたの母親の妹を指します。
地域のバリエーション:
*一部の地域では、特定の関係に関係なく、すべての叔母に使用される「ブア」が聞こえる場合があります。
*他の地域では、用語は異なる方法で使用される場合があります。
正しい用語の選択:
*叔母との関係を検討してください。近い場合は、より非公式の用語を使用できます。
*不確かな場合は、形式の側で誤りを犯し、「Bhua ji」を使用することが常に最善です。
覚えておいてください:
*パンジャブ語は非常に微妙な言語であり、コンテキストに応じて「おばさん」を表現する多くの方法があります。
*常に特定の関係に注意し、最も適切な用語を使用してください。
