>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

マオリのオーストラリアは何と言いますか?

マオリに「オーストラリア」の直接的な確立された翻訳はありません。

ただし、コンテキストに応じて、いくつかの異なるオプションを使用できます。

1。 「ao-tera」 :これはニュージーランドのマオリの名前であり、文字通り「長い白い雲の土地」を意味します。これを使用して、オーストラリアを比phor的な方法で参照して、両国間のつながりを強調することができます。

2。 「Whenua o te moana nui a kiwa」 :これは、太平洋を指す「キワの大洋の土地」を意味します。オーストラリアに固有のものではありませんが、それは国の場所の適切な説明になるでしょう。

3。 「テイカAマウイ」 :これはニュージーランドのマオリの名前であり、「マウイの魚」を意味します。これを比phor的な方法で使用してオーストラリアを参照して、ニュージーランドへの近さと潜在的な文化的つながりを認めています。

最終的に、マオリでオーストラリアを参照する最良の方法は、特定のコンテキストと望ましい意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。