>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

ヒンディー語のカプレットとは何ですか?

ヒンディー語のカプレットは、दोहदोहe(doha)と呼ばれます 。

ドーハは、特定の韻のスキームとメーターを備えた4行の詩です。

これが故障です:

* 構造: ドーハには2つの部分があり、それぞれ2つの線があります。

* メーター: 1行目と3番目の行には13の音節があり、2行目と4行目には11音節があります。

* ライムスキーム: 1行目と3行目の韻、2行目と4行目の韻。

例:

> पवनहोतसुहसुहसुह、मनमनलेती

> जोजोधधपप、वोवोककककक

このドーハは次のように翻訳できます。

>「穏やかな風、とても魅力的で楽しい、

>心に勝ち、捕虜にします。

>それが地球をさまようとき、

>それはすべてに触れ、みんなに喜びをもたらします。」

ヒンディー語の詩について他に質問はありますか?

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。