>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

哺乳瓶という言葉を手話にどのように翻訳しますか?

アメリカ手話(ASL)の「哺乳瓶」の普遍的に受け入れられている単一のサインはありません。ただし、署名する一般的な方法はいくつかあります。

1。 「ベイビー」サイン +「ボトル」サイン:

* "baby"サイン: 人差し指と親指で小さな円を作り、指先に触れ、穏やかに前後に動かします。

* 「ボトル」サイン: 親指と人​​差し指で「B」形を作り、あたかも何かを注ぐかのように上下に動かします。

2。 「ボトル」サイン +「ベビー」サイン:

*このアプローチは似ていますが、最初に「ボトル」サインを使用し、その後「ベビー」サインが続きます。これは、ボトルの側面を強調している場合に好まれる場合があります。

重要なメモ:

* コンテキストが重要です: 「哺乳瓶」に署名する方法は、多くの場合、会話のコンテキストに依存します。たとえば、赤ちゃんの給餌について話している場合は、「飼料」または「飲み物」にはより直接的なサインを使用する場合があります。

* 地域のバリエーション: ASLには地域の方言があり、署名者の位置によっていくつかの標識がわずかに異なる場合があります。

特定のコンテキストに最適な兆候を学ぶには、資格のあるASL教師または通訳と相談することをお勧めします。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。