ロマンス言語：
* スペイン語： PRIMO/A（男性/女性）
* イタリア語： cugino/a（男性/女性）
* フランス語： いとこ/いとこ（男性/女性）
* ポルトガル語： PRIMO/A（男性/女性）
* ルーマニア語： vîr/verișoaræ（男性/女性）
ゲルマン語：
* ドイツ語： いとこ/いとこ（男性/女性）
* 英語： いとこ（性別中立）
* ダッチ： Neef/Nicht（男性/女性）
* スウェーデン語： Kusin/Kusin（男性/女性）
* デンマーク語： Kusine/Kusine（男性/女性）
slavic言語：
* ロシア語： двоюроднвな違い
* ポリッシュ： Kuzyn/Kuzynka（男性/女性）
* チェコ： ブラトラネック/ブラトラニス（男性/女性）
* ウクライナ人： двоюрオリオタタ掛式
他の言語：
* 日本語： いとこ（itoko）
* 中国語： 堂兄/堂弟（tángxiōng/tángdì）（男性）堂姐/堂妹（tángJiě/tángmèi）（女性）
* 韓国語： 사촌（サコン）
* アラビア語： ابنعم（ibn 'am）（男性）ابنة理（ibnat' am）（女性）
* ヒンディー語： howousedourभ婦/चचेचचे（Chachera Bhai/Chacheri Bahen）（男性/女性）
これは、世界中の多くの言語の小さなサンプリングです。特定の関係（例：最初のいとこ、2番目のいとこ）に応じて、「いとこ」の概念を表現するさまざまな方法があるかもしれないことに注意してください。