フォーマル:
* отец(otets) - これは「父」と言う最もフォーマルで一般的な方法です。それは、誰かの父親に話しかけたり、父親全般について話したり、形式的な状況で話すときに使用されます。
非公式:
* папа(Papa) - これは「お父さん」と言う最も一般的で非公式な方法です。父親に演説するとき、子供や家族が使用しています。
これが簡単な故障です:
* оте (フォーマル):見知らぬ人は、誰かの父親を「отец」と呼ぶか、結婚式のスピーチのような正式な環境でそれを使用するかもしれません。
* папа (非公式):子どもたちは父親を「папа」と呼び、家族間のカジュアルな会話で使用されています。
その他のオプション:
* ℃(batya) - 若者やユーモラスな文脈でよく使用される「パパ」のより非公式で俗語の用語。
例:
* "自国。 (Ya lyublyu svoyego ottsa。) - 私は父が大好きです。 (フォーマル)
*「папа、芽reするまみ!」 (パパ、Ya lyublyu tebya!) - お父さん、私はあなたを愛しています! (非公式)
