>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

パンジャブの弟はどうですか?

「あなたの弟はどうですか?」と言う方法がいくつかあります。パンジャブ語では、コンテキストとあなたが話している人との関係に応じて。ここにいくつかのオプションがあります:

フォーマル:

* tere chote bhai da ki haal hai? (तेतेतेछोटेभなりददなりहहहह?) - これは正式な尋ねる方法であり、よく知らない人に適しています。

* tere chote bhai nu kaise hain? (तेतेतेछोटेभなりईईकैसे?) - 別の正式なオプション。

非公式:

* tere chote bhai kivein ne? (तेतेतेेछोटेभभईकीवेन?) - これは、友人や家族に適した、よりカジュアルな尋ねる方法です。

* tere chote bhai kaise han? (तेतेतेेभभभकैसे?) - もう1つの非公式なオプション。

* tere chote bhai da kya haal hai? (なりेेछोटेなりईですददなりकするयするहैल) - 最初の正式なオプションに似ていますが、よりカジュアルです。

より具体的:

* tere chote bhai kaise han、padhai ch? (तेतेतेछोटेभなりईकैसे、पढ़#पढ़च?) - 「あなたの弟はどうですか、勉強はどうですか?」

* tere chote bhai nu kya kar rahe ne? (तेतेतेभभなりईकですकककなりककने) - 「あなたの弟は何をしているの?」

注:

*「chhote」(छोटे)という言葉は、地域と方言に応じて「chhota」(छोटछोट)に置き換えることができます。

*「bhai」(भभis)という言葉は、兄弟のもう一つの言葉である「veer」(वीवी)に置き換えることができます。

*「nu」(नू)という言葉は、パンジャブ語で「」に使用されます。

状況に最適なオプションと、話している人との関係を選択してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。