フォーマル:
* அக்கா(akka): これは、姉にとって最も一般的で一般的な用語です。
* தங்கை(Thangai): これは、妹にとって最も一般的で一般的な用語です。
* சகோதரி(sakodari): これは、姉妹にとってより正式で文学的な用語であり、書面で、時には正式なスピーチで使用されます。
非公式:
* அக்கா(akka): スピーカーが年をとったとしても、姉には非公式に使用することもできます。
* தங்கை(Thangai): スピーカーが若い場合でも、妹に非公式に使用することもできます。
* சகோ(サゴ): 兄弟や親しい友人が使用する姉妹のためのより馴染みのあるカジュアルな用語。
その他:
* அண்ணி(anni): この用語は、兄弟の妻(義理の姉妹)を指します。
* மாமா(ママ): この用語は、姉妹の夫(義理の兄弟)を指します。
最良の翻訳は、特定の状況とスピーカー間の関係に依存します。
