ただし、コンテキストに応じて概念を表現するいくつかの方法を次に示します。
* உயர்நிலைப்（uyar nilaip pallikal）： これは文字通り「高レベルの学校」に翻訳され、高校で最も一般的で広く理解されている用語です。
* மேல்நிலைப்（メルニライプパリカル）： これは「上位の学校」を意味し、「உயர்நிலைப்」と交換可能にも使用できます。
* பள்ளி（パリカル）： これは単に「学校」を意味し、特に中等教育に言及する場合は、文脈で「高校」として理解できます。
たとえば、
*あなたは「私は高校で勉強した」を意味する「நான்உயர்நிலைப்உயர்நிலைப்படித்தேன்」（naan uyar nilaip pallikalil paditthaen）と言うことができます。
*「彼は学校に参加する」（高校を参照）を意味する「அவன்அவன்பள்ளியில்போகிறான்」（Avan Pallikalil Saera Pogiraan）と言うこともできます。
最良の選択は、特定のコンテキストとあなたが取り組んでいる聴衆に依存します。