フォーマル:
* 婴儿(yīng'ér) - これは、文字通り「乳児」を意味する「赤ちゃん」の最も一般的で正式な用語です。あらゆる年齢の赤ちゃんに使用されます。
非公式:
* 宝宝(bǎo'bao) - これは、赤ちゃんや幼児に使用される「赤ちゃん」の一般的で愛情深い用語です。 「小さな宝物」と言っているようなものです。
* 宝贝(bǎo'bèi) - これは「宝宝」に似ていますが、少し愛情深く、子供、ペット、または重要な他の人にも使用できます。
* 小宝贝(xiǎobǎo'bèi) - これは「宝贝」よりもさらに愛情があり、幼い子供には使用できます。
その他のオプション:
* 孩子(hái'zi) - これは文字通り「子供」を意味し、赤ちゃん、幼児、年長の子供に使用できます。
* 小家伙(xiǎojiā'huo) - これは文字通り「小さな仲間」を意味し、赤ちゃんや幼児に使用できます。
正しい用語を選択する最良の方法は、あなたが話している人との文脈と関係を考慮することです。
たとえば、「婴儿」を使用して医学の文脈で赤ちゃんを参照しますが、「宝宝」または「宝贝」を使用して自分の赤ちゃんについて話します。
