>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

マオリにあるとはどう思いますか?

言語構造が異なるため、マオリには「is」の直接的な翻訳はありません。

代わりに、「is」の意味は、文脈と動詞と粒子の使用を通じて伝えられます。ここにいくつかの例があります:

* 「彼は学生です」 - "ko iaheakonga" (文字通り、「彼は学生です」)。

* 「本はテーブルにあります」 - "Kei runga i te tepu te pukapuka" (文字通り、「テーブルの上(本)本」)。

* 「熱い」 - "wera ana" (文字通り、「it(is)hot」)。

重要なのは、特定の状況に基づいて適切な動詞または粒子を使用することです。

翻訳したい文を教えていただければ、マオリでそれを言う最も正確な方法を見つけるのを手伝うことができます!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。