1。 ohanehoahānau（スピリット兄弟）： これは「霊の兄弟」の文字通りの翻訳であり、霊の姉妹を指すために使用できます。
2。 kaikuahine `uhane（スピリットシスター）： このフレーズは、姉妹「カイクアヒン」という言葉を具体的に使用し、「ウハネ」を追加してスピリットのつながりを示します。
3。 ohana `uhane（スピリットファミリー）： このフレーズは、「スピリットファミリー」のより一般的な用語ですが、その家族内のスピリットシスターを指すためにも使用できます。
次のような記述フレーズを使用することもできます。
4。 'o kauu hoa aloha `uhane（私の精神の友人）： このフレーズは、友情と精神的なつながりを強調しています。
5。 'O kauu hoa aloha i ka’uhane（私の精神コンパニオン）： このフレーズは、共有された精神的な旅を強調しています。
最終的に、ハワイアンで「精神姉妹」を表現する最良の方法は、あなたが伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。