直接翻訳の課題：
* マオリは動詞ベースの言語です： 英語は「I love」に焦点を当てていますが、マオリは「aroha」（愛する）のような動詞を使用し、愛の継続的な性質を説明するでしょう。
* 「常に」と直接相当するものはありません： マオリには、「常に」に直接翻訳される言葉はありません。フレーズまたは文の構造を使用して伝えられます。
マオリで「I Love Always」を表現する方法：
1。動詞の使用：
* "e aroha ana ahau ki a koe tonu。" （私はいつもあなたを愛しています。）
* "aroha tonu ahau ki a koe。" （あなたへの私の愛は進行中です。）
* "彼はaroha tonu taku ki a koe。" （あなたへの私の愛は永遠です。）
2。記述フレーズの使用：
* "aroha aitua ki a koe。" （あなたへの私の愛は無限です。）
* "aroha kaore e mutu ki a koe。" （あなたへの私の愛は決して終わらないでしょう。）
重要な注意：
*選択した特定のフレーズは、コンテキストと感情の強度によって異なります。
* FluentMāoriスピーカーと相談して、選択したフレーズがあなたの意味を正確に伝え、自然に聞こえるようにすることが常に最善です。