>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

ベンガル語の妹はどうですか?

友好的または非公式な方法で誰かに対処するために、ベンガル語には「姉妹」に直接相当するものはありません。コンテキストとその人との関係に応じて、異なるフレーズを使用できます。

ここにいくつかのオプションがあります:

親友の場合:

* Tumi Kemon Acho? (フォーマル) - これは「お元気ですか?」と尋ねる最も一般的で丁寧な方法です。

* ki khobor? (非公式) - これは文字通り「ニュースとは何ですか?」を意味します。そして、誰かの幸福について尋ねるために使用されます。

* Tomay Kemon Lagche? (非公式) - これは「お元気ですか?」を意味します。親しい友人や家族に使用されます。

若い人の場合:

* Tumi Bhalo Acho? (フォーマル) - これは「あなたは元気ですか?」を意味しますそして、誰かがどのようにやっているかを尋ねる丁寧な方法です。

* kemon acho? (非公式) - これは「お元気ですか?」と尋ねるカジュアルな方法です。

わずかに年配の人の場合:

* aapni kemon acho? (フォーマル) - これは「お元気ですか?」と尋ねる丁寧な方法です。あなたより年上の人のために。

誰かに対処するための最良の方法は、彼らとの関係と会話の文脈に依存することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。