フォーマル:
* J'ai TroisFrères。 (これは最も一般的で直接的な翻訳です)
非公式:
* j'ai Trois Grands Freres。 (これは文字通り「私には3人の兄がいる」を意味しますが、たとえ彼らがすべて年上ではない場合でもよく使用されます)
より具体的:
* j'ai TroisFrèresAînés。 (これは明示的に「私には3人の兄がいる」を意味します)
* J'ai TroisFrèresCadets。 (これは明示的に「私には3人の弟がいる」を意味します)
また、「 je suis le [number] de [number]frères。を使用することもできます。 「これは「私は[number]兄弟から[番号]である」を意味します。たとえば、あなたが3人の兄弟の末っ子である場合、「Je suis le3èmede3 freres」と言うことができます。
あなたが話している人とのコンテキストとあなたの関係に最適なフレーズを選択することを忘れないでください。
