女神のマオリ語は何ですか？

マオリには、「女神」に直接相当する単一の直接的なものはありません。これは、「ゴッドパーレント」の概念が、親族関係と関係のマオリ文化的理解と完全に一致していないためです。

ただし、表現する特定の関係に応じて、さまざまなフレーズを使用できます。

* "Tamahinewhāngai" - これは「養子縁組の娘」に翻訳されます。これは、女神が「ゴッドマザー」と強く密接な絆を持っている場合、最も近い同等のものかもしれません。

* "Tetahi Tamahine i arohaina" - これは「愛された娘」に翻訳され、正式な「神のような」意味合いなしで特別な愛情の絆を暗示しています。

* "Tetahi Tamahine I Whakatipuhia" - これは「育った娘」を意味します。これは、「ゴッドマザー」が女神の育成において重要な役割を果たした場合に使用できます。

最終的に、マオリで「娘」の概念を表現する最良の方法は、特定のコンテキストを考慮し、関係する個人間の関係を最もよく反映するフレーズを選択することです。