あなたよりも年上のいとこの場合：
* Tuaine： 年上の男性のいとこ
* Tuahine： 年上の女性のいとこ
あなたより若い従兄弟の場合：
* テイナ： 若い男性のいとこ
* テイナ： 若い女性のいとこ
同じ年齢のいとこの場合：
* whiti： 同時代のいとこ（性別に関係なく）
これらの用語は、あなたの母親または父親の家族のいずれかのいとこに使用できることに注意することが重要です。特定の関係は、適切なプレフィックスを追加することで明確にすることができます。
* tūpuna： 祖先（祖父母を参照するためによく使用）
* マトゥア： 父（よく叔父を参照するためによく使用）
* whaea： 母（叔母を参照するためによく使用）
たとえば、「tūpunaWhaea 「あなたの母親の妹（あなたの叔母）を参照しますが、「マトゥア・トゥエーヌ 「あなたの父親の兄（あなたの年上の叔父）を指します。
したがって、マオリで「いとこ」を翻訳する最良の方法は、あなたが言及している人の年齢と性別を指定することです。