ロマンス言語：
* スペイン語： PROMETIDO/A（男性/女性）
* フランス語： 婚約者（E）（男性/女性）
* イタリア語： fidanzato/a（男性/女性）
* ポルトガル語： noivo/a（男性/女性）
* ルーマニア語： logodit/¡（男性/女性）
ゲルマン語：
* ドイツ語： Verlobte/r（男性/女性）
* ダッチ： Verloofd（性別中立）
* スウェーデン語： förlovad（性別中立）
* デンマーク語： forlovet（性別中立）
* ノルウェー語： forlovet（性別中立）
slavic言語：
* ロシア語： помолвカーポ愛/помолв岐献と（男性/女性）
* ポリッシュ： Zarczony/Zarczona（男性/女性）
* チェコ： zasnoubený/zasnoubená（男性/女性）
* ウクライナ人： зарочений/за例（男性/フェミニン）
他の言語：
* 中国語： 未婚夫/未婚妻（wèihūnfū/wèihūnqī）（夫/妻）
* 日本語： 婚約者（kon'yaku-sha）（婚約者）
* 韓国語： 약혼자（Yakhonja）（婚約者）
* ヒンディー語： hive（mangetar）（婚約者）
これらの翻訳は網羅的ではなく、異なる言語で使用される他の単語やフレーズが魅了されている人を説明するために使用される他の言葉やフレーズがあるかもしれません。また、一部の言語では、カップルが正式に関与しているか、単に結婚することを計画しているかなど、コンテキストに応じてより具体的な用語を持つ場合があります。