「今、私はあなたが欲しい。」
その理由は次のとおりです。
* 现在（xianzai） 「今」または「今」を意味します。
* 我（wo） 「私」を意味します
* 要（yao） 「欲しい」または「ニーズ」を意味します。
* 你（ni） 「あなた」を意味します。
したがって、このフレーズは文字通り「今私はあなたが欲しい」に翻訳されます。ただし、使用される状況と声のトーンに応じて、他の翻訳が適切かもしれません。
たとえば、次のように翻訳することもできます。
* 「今あなたが欲しい。」
* 「あなたは私が今欲しいものです。」
* 「今あなたが必要です。」
最も正確な英語の翻訳を選択するというコンテキストとスピーカーの意図を考慮することが重要です。