* 限定記録： その時代の歴史的記録は不完全であり、しばしばヨーロッパの視点に偏っています。ネイティブアメリカンのグループが話す言語の文書はほとんどありません。
* 言語の多様性： ネイティブアメリカンの間でさえ、島にはおそらく複数の異なる言語が収容されており、潜在的にレナペ（デラウェア州）、マンシー、その他のアルゴンキングループに属しています。
* 移行と取引： 島は貿易と移住のハブであったため、他のアルゴンキン族やヨーロッパの入植者を含む他の地域の言語の講演者がいたかもしれません。
推定： 少なくとも 2つは確実に言うことができます 言語が存在していました：
* lenape（delaware）： これは、先住民の主要な言語でした。
* ダッチ： 島はオランダの支配下にあり、オランダはニューオランダの公用語でした。
ただし、話されている言語の実際の数ははるかに高い可能性がありますが、定量化するための正確なデータがありません。