ただし、いくつかのタミルの適応があります 何世紀にもわたってさまざまな著者によって書かれたマハーバーラタの。いくつかの注目すべきものは次のとおりです。
* Kamba Ramayanam ：これは、マハーバーラタの物語を伝える古典的なタミルの叙事詩です。これは、タミル文学の最高の作品の1つと考えられています。
* periya puranam ：Sekkizharによるこの12世紀の作品は、タミル・シャイヴァ・セインツのハギオグラフィーのコレクションです。マハーバーラタの要素、特にドラウパディの物語が組み込まれています。
* タミル語のマハーバーラタ ：マハーバーラタのタミル語へのいくつかの最新の翻訳もあります。
元のサンスクリット語の仕事とそのタミル語の適応を区別することが重要です。元のマハーバーラタはタミル語では書かれていませんが、壮大な豊かで微妙な理解を提供するタミル語のバージョンがたくさんあります。