彼らは両方ともロマンス言語であり、ラテン語で共通の祖先を共有していますが、何世紀にもわたって独立して進化してきました。
* 発音： ポルトガル語には、より広い範囲の母音の音があり、子音のクラスターのより複雑なシステムがあります。
* 語彙： 多くの単語は異なっているか、わずかに異なる意味を持っています。
* 文法： いくつかの類似点がありますが、動詞の活用、名詞性別、文の構造には重要な違いがあります。
英語とドイツ語のように考えてください。どちらもゲルマン語であるが、相互に理解できるものではない。
スペイン語とポルトガル語のスピーカーはいくつかの単語やフレーズを理解するかもしれませんが、一般に他の言語での会話を完全に理解することはできません。