これがその起源の内訳です：
* ラテンルーツ： すべてのロマンス言語と同様に、ポルトガル人は下品なラテン語から派生しました 、ローマ帝国のcommon民が語る言語。
* ガリシア語 - ポルトガル人： 中世では、現代のガリシア（スペイン）とポルトガルを含む地域で進化した下品なラテン語の方言が進化しました。この方言は、 galian-portuguese として知られています 、ポルトガル語とガリシア語の両方の基礎を形成しました。
* 発散： 13世紀頃、ポルトガル人は主にの政治的分離のためにガリシア人から分岐し始めました ポルトガル王国とガリシア王国の間。これにより、発音、文法、語彙など、さまざまな言語開発が行われました。
* スプレッド： ポルトガル人は、ポルトガル帝国を通してイベリア半島を越えて広がっています 、ブラジル、アフリカ、アジアに到達します。これらの地域は言語に影響を与え、今日で話されているさまざまなポルトガル人をもたらしました。
要約すると、ポルトガル語は下品なラテン語に由来し、ガリシア語 - ポルトガルに進化し、それから独自の明確な言語になるように分岐したロマンス言語です。