可能な起源:
* onomatopoeia: 「Plonk」は単に腫瘍型の言葉であり、テーブルにボトルが置かれたり、安いワインを注いだかを模倣していると考える人もいます。
* フランスの影響: 別の理論は、「斜面のワイン」に翻訳されるフランスのフレーズ「ヴィン・デ・プロント」に由来することを示唆しています。これは、望ましくない斜面で栽培されたブドウから作られたワインへの言及である可能性があります。
* 軍事スラング: 兵士たちが安価で未洗練されたワインを飲んだので、第二次世界大戦中にイギリス軍の俗語から出現したと言う人もいます。 「Plonk」という言葉は、地面にぶつかるボトルの音や、すぐにそれを飲み込む行為を指すことができたかもしれません。
* オーストラリア起源: また、この言葉はオーストラリアで生まれたという強い信念もあります。おそらく、カジュアルな飲酒セッション中にテーブルにぶつかる音やメガネの鳴き声から生まれたことです。
進化と使用:
その起源に関係なく、「Plonk」は20世紀半ば、特に英国とオーストラリアで人気を博しました。それは安価で大量生産されたワインに関連するようになり、しばしば品質と複雑さの欠如について批判されました。
今日:
まだ「plonk」を使用して安価なワインをdis辱する人もいれば、気楽な方法でよく使用されるユーモラスな用語であると感じる人もいます。遊び心のあるマーケティング戦術としていくつかのワイナリーに採用されており、「Plonk」がラベルやプロモーション資料に登場しています。
結論:
「Plonk」の正確な起源は少し謎のままですが、安価なワインの俗語としての人気は否定できません。 オノマトペイア、フランスの参照、軍事俗語、またはオーストラリアの発明であろうと、「Plonk」はワイン愛好家やカジュアルな飲酒者のレキシコンの一部になりました。
