>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

祖母はヨルバの言語で翻訳されましたか?

あなたが伝えたい特定のニュアンスに応じて、ヨルバに「祖母」を翻訳する方法はいくつかあります。

* ¨yáAgba :これは祖母にとって最も一般的で一般的な用語です。それは文字通り「古い母親」を意味します。

* ¨yáìyá :これは「母の母」に翻訳され、系統を強調します。それはよりフォーマルで敬意のある用語です。

* babayá :これは「父親の母」に翻訳され、父親側からの祖母を具体的に言及しています。

* ¨yáBaba :これは「母親の母親」に翻訳され、具体的には母親側の祖母を指します。

したがって、文脈と表現したい関係に応じて、適切な用語を選択できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。