* 古代ギリシャの起源： キリル語のアルファベットは、宗教的なテキストをスラブ言語に翻訳するために、聖シリルと聖シリルと聖メチオスによって西暦9世紀に開発されました。彼らはアルファベットをギリシャ語のアルファベットに基づいており、それ自体がフェニキアのアルファベットから進化しました。
* 番号システム： ギリシャ語のアルファベットは、文字が数字を表す数字システムとしても使用されていました。このシステムは、キリル語のアルファベットによって採用されました。
* 視覚的類似点： いくつかのキリル文字は、ギリシャのカウンターパート、したがって彼らが代表する数に視覚的に類似しています。例えば：
* �（a） ギリシャのアルファ（α）に似ており、これは1を表しています。
* В（v） ギリシャのベータ（β）に似ており、2番を表しています。
* ¡（g） ギリシャのガンマ（γ）に似ており、3番を表しています。
* д（d） ギリシャのデルタ（δ）に似ており、これは4番を表しています。
* 進化と適応： 時間が経つにつれて、キリル語のアルファベットは、Slavic言語に固有の適応とともに進化しました。 Slavic言語に固有の音を表すために、いくつかの文字が変更または追加されました。ただし、数字に似た文字を含め、ギリシャ語のアルファベットとの視覚的な類似点の基本構造といくつかの視覚的類似点が残っていました。
次のことに注意することが重要です。
* キリル文字は数字ではありません： それらは、英語のアルファベットのやり方と同様に、ロシア語で特定の音を表しています。
* 数字としてのキリル文字の使用はほとんど歴史的です： それらは過去に数として使用されていましたが、現代のロシアは世界のほとんどのようにアラビア数の数字システムを使用しています。
したがって、いくつかのキリル文字と数字の類似性は、キリル語とギリシャ語のアルファベットの間の歴史的なつながりの結果であり、ギリシャ語のアルファベットの数字システムとしての使用の結果です。