これが故障です：
* エチュード（etude） ：これは、特定の技術的スキルを開発するために設計された音楽作曲である「エチュード」の日本語の言葉です。
* イッシュ（ish） ：これは、英語の単語「ish」の日本の発音です。
* ショー（sho） ：これは「ショー」または「パフォーマンス」を意味する日本語の言葉です。
* ナイス（naisu） ：これは英語の「ニース」の日本の発音です。
したがって、このフレーズは、「エチュードアイッシュショー、ニース」や「一種のエチュードパフォーマンス、ニース」のようなものに翻訳されます。