フォーマル：
* ua maikai `oe ikāuolelo。 （これは「あなたはあなたの言葉に良い」の文字通りの翻訳です。）
* uakūponoloakāuolelo。 （これは「あなたの言葉は非常に適切だ」を意味します。）
* ua maikai loakāuo lololo oana。 （これは「あなたは非常によく話しました」を意味します。）
非公式：
* ua maikai！ （これは「良い！」を意味します）
* he'oiaの！ （これは「それは本当だ！」を意味します）
* `ae、` oiaのio。 （これは「はい、それは本当です。」を意味します。）
ハワイアンで「よく言った」を伝える最良の方法は、あなたが話している人とのあなたの関係に依存します。