>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

ホラミコタの息子はどういう意味ですか?

「ホラミコタの息子」は、標準的なスペイン語では意味がありません。

分解しましょう理由:

* hola: これはスペイン語での一般的な挨拶であり、「こんにちは」を意味します。

* mi: これは「私の」を意味します。

* cota: この単語は、標準のスペイン語では一般的には使用されていません。それは地域の方言の言葉や間違いかもしれません。

* 息子: これは、「彼らは」または「and」を意味します(コンテキストに応じて)。

可能な解釈:

1。間違い: それはおそらく「Hola MiCorazón」のスペルミスであり、「こんにちは私の心」を意味します。これは一般的な愛情のこもった挨拶です。

2。地域方言: 「コタ」は、特定の領域で特定の意味を持つ地域の言葉である可能性があります。より多くのコンテキストを提供できる場合、それが何を意味するのかを理解することが可能かもしれません。

3。誤訳: このフレーズは、別の言語からの誤訳である可能性があります。 フレーズがどこから来たのかを知っていれば、その意味を理解するのに役立つかもしれません。

結論: 詳細情報がなければ、「ホラミコタの息子」の正確な意味を知ることは不可能です。それはおそらく間違いや地域の方言の表現です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。