>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

Juan Necesita dormir PorqueEstáはどういう意味ですか?

このフレーズは、次のことを意味します。

フアンは[疲れている/眠い/疲れ果てている]ので眠る必要があります。

フレーズを分解しましょう:

* juan フアンという名前の人を指す固有の名詞です。

* necesita 「ニーズ」を意味します。

* ドミル 「眠る」ことを意味します。

* ポルク 「から」を意味します。

* está 動詞の「エスター」の現在の時制であり、「ある」という意味です。 この場合、疲れの状態を説明するために使用されます。

「エスタ」の後の不足している言葉は、眠る必要がある理由を指定しているものです。 「cansado」(疲れた)、「soñoliento」(眠い)、「アゴタド」(疲れた)、または同様のものかもしれません。

したがって、完全な文は次のとおりです。

* Juan Necesita dormir PorqueEstáCansado。 (フアンは疲れているので眠る必要があります。)

* Juan Necesita dormir PorqueEstáSoñoliento。 (フアンは眠いので眠る必要があります。)

* Juan Necesita dormir PorqueEstáAgotado。 (フアンは疲れ果てているので眠る必要があります。)

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。