北米：
* カナダ： ケベック（公用語）とニューブランズウィック、オンタリオ、マニトバの一部。
* 米国： ルイジアナ（ケイジャン・フレンチ）とメイン州、バーモント州、ニューハンプシャー州の小さなコミュニティ。
中央アメリカ：
* haiti： （公用語、ハイチのクレオールとともに）
南アメリカ：
* フランスのギアナ： （フランスの海外省、公用語）
* スリナム： （公用語の1つ）
カリブ海：
* グアドループ： （フランスの海外省、公用語）
* Martinique： （フランスの海外省、公用語）
* 聖ピエールとミケロン： （フランスの海外集団、公用語）
* ドミニカ： （公用語の1つ）
* 聖ルシア： （公用語の1つ）
* 聖ヴィンセントとグレナジン： （公用語の1つ）
注： フランス語はこれらの場所の多くでは公用語ですが、多くの場合、他の言語と一緒に話されています。たとえば、ハイチでは、ハイチのクレオールが広く使用され、「人々の言語」と見なされています。同様に、スリナムでは、英語、オランダ語、スラナントンゴ、その他の言語も一般的です。