具体的には：
* 1625： サン・クリストフのフランス人入植者は、ヒスパニオラ島に到着しました。
* 1697： リスウィック条約は、ヒスパニオラの西部3分の1をフランスに正式に譲り渡し、サンドミングのフランス植民地を設立しました（後にはハイチになりました）。
フランス語はエリートと植民地政権の支配的な言語になりましたが、次のことに注意することが重要です。
* haitian creole 、フランス語とアフリカの言語から開発された言語が発生し、人口の大多数の主要言語になりました。
* 在来言語 、植民地化の前に島に住んでいたタイノの人々によって話されていましたが、大部分は抑圧されていました。
したがって、17世紀にフランス語がハイチに持ち込まれましたが、ハイチのクレオールは最終的にハイチ人によって最も広く話されている言語になりました。