>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

話された言語は、毎日の使用とどのように異なりますか?

問題は、話し言葉の違いについて尋ねているようです 書かれた言語 毎日の使用で。これらの違いの内訳は次のとおりです。

音声言語:

* 非公式および自発的: 音声言語は、多くの場合、書かれた言語よりもフォーマルではありません。収縮、スラング、さらには不完全な文を使用しています。

* コンテキスト依存: 意味は、文脈、ボディーランゲージ、イントネーションに大きく依存しています。 私たちはしばしば、意味を伝えるためにジェスチャーと表情を使用します。

* ダイナミックとインタラクティブ: 音声言語はリアルタイムの相互作用です。 リスナーの反応に基づいてスピーチを調整し、誤解を簡単に明らかにすることができます。

* 韻律特徴: イントネーション、ストレス、リズムを使用して、言葉を強調し、感情を伝えます。

* 充填された一時停止: 「um」、「like」、「you now "などのフィラーの単語を使用して、考える時間を与えます。

書かれた言語:

* フォーマルおよび計画: 書かれた言語は通常、より正式なものであり、完全な文、適切な文法、慎重な言葉の選択があります。

* コンテキスト依存性が少ない: 意味は言葉だけで伝えられます。 作家は、誤解を避けるために明確で明示的である必要があります。

* 静的: 書かれた言語は、書き留めたら修正されます。

* 限られた韻律特徴: 執筆は、意味を伝えるための句読点とフォーマットに依存しています。

* 塗りつぶされない一時停止: 作家は正確な言語を使用し、不必要な言葉を避けなければなりません。

毎日の使用:

* 音声言語が支配する: 私たちは、特にカジュアルなやり取り、会話、非公式の設定で、主に話すことを通してコミュニケーションをとります。

* 書かれた言語は、特定の目的に使用されます: 私たちは、電子メール、手紙、エッセイ、正式なコミュニケーションなどのものを書いています。

* 両方のブレンド: カジュアルな会話でさえ、頭字語や略語などの書面による言語要素を使用する場合があります。 また、書面では、友好的なメールで非公式の言語を使用する場合があります。

ここにいくつかの具体的な例があります:

* 話された: 「ねえ、後でコーヒーをつかみたいですか?」

* 書面: 「親愛なる[名前]、このメールがあなたをうまく見つけることを願っています。来週いつかコーヒーに会うことに興味がありますか?」

* 話された: 「私はとても疲れています、私はクラッシュするつもりです。」

* 書面: 「私は疲れ果てていると感じており、今夜早く寝たいと思っています。」

本質的に、話し言葉はより自然でダイナミックで、書かれた言語はより形式的で構造化されています。ただし、これらの区別は絶対的ではなく、2つの形式の言語は日常的に使用されることがよくあります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。