スペイン語を話す文化では非常に一般的で多目的な言葉です。正確な意味はコンテキストによって異なる場合がありますが、一般に何かがまもなく起こることを意味します。
ここにいくつかの例があります：
* "Voy a la tienda ahorita。" （私は今店に行きます。）
* "te llamo ahorita。" （私はすぐにあなたに電話します。）
* "Espero que te mejores ahorita。" （私はあなたがすぐに良くなることを願っています。）
英語で「すぐに」と同様の方法で使用できますが、「しばらく」や「今日の後半」など、わずかに長い時間枠にも使用できます。
「ahorita」の意味は、スピーカーのトーンと会話の文脈に影響されることがよくあります。したがって、その正確な意味を理解するために、それらの手がかりに注意を払うことが重要です。