ロマンス言語：
* 直接子孫： これらの言語は、ローマ帝国の話された言語である下品なラテン語から直接進化しました。それらは次のとおりです：
* イタリア語： 古典的なラテン語に最も近い言語。
* スペイン語： スペインとラテンアメリカで話されています。
* ポルトガル語： ポルトガル、ブラジル、その他の国で話されています。
* フランス語： フランスとカナダとアフリカの一部で話されています。
* ルーマニア語： ルーマニアとモルドバで話されています。
* カタロニア： スペインとアンドラで話されています。
* occitan： フランスの一部で話されています。
* サルデーニャ： イタリアのサルデーニャで話されています。
* フリリアン： イタリアのフリウリで話されています。
他の言語：
* 英語： ロマンス言語ではありませんが、英語はラテン語を通して大きな影響を受けています。
* 語彙： 数千の英語の言葉は、多くの科学的および学問的用語を含むラテン語から来ています。
* 文法： ラテン語は、特に文の構造と前置詞の使用に関して、英語の文法に影響を与えました。
* ゲルマン語： ラテン語は次のようなゲルマン語に影響を与えました。
* ドイツ語： ラテン語のローンワードは、ドイツ語、特に法律、宗教、科学の分野で一般的です。
* ダッチ： ドイツと同様に、オランダ人は多くのラテン由来の言葉を採用しています。
* スウェーデン語： スウェーデン語は、その語彙にもラテン語の大きな影響を及ぼしています。
* slavic言語： Slavic言語は、特に以下を通じてラテン語の影響を受けました。
* 宗教的なテキスト： ラテン語はカトリック教会の言語であり、その影響は宗教的な語彙と用語で見られます。
* 法的および管理条件： ラテン語は、ヨーロッパの多くの地域で行政と法律で使用され、スラブ語にそのマークを残しました。
* その他のヨーロッパ言語：
* ハンガリー： ハンガリー人は、ラテン語とは無関係ですが、特に宗教と行政の分野で、ラテン語から言葉を借りてきました。
* フィンランド語： Finno-Ugric言語であるフィンランド語は、主にスウェーデン語を通じていくつかのラテン語の貸付語を採用しています。
* ヨーロッパ以外の言語：
* タガログ： フィリピンの国語は、主にスペイン語を通じてラテン語から言葉を借りてきました。
* ベトナム人： ベトナム人はまた、フランス語を通してラテン語の影響を与えています。
ラテン語の影響の重要な領域：
* 語彙： ラテン語は、特に法律、宗教、科学、医学、芸術の分野で、多くの言語の語彙の主要な源です。
* 文法： ラテン語は、特に文の構造、言葉の順序、および文法的なケースの使用に関して、多くの言語の文法に影響を与えてきました。
* ライティングシステム： もともとラテン語に使用されていたローマのアルファベットは、現在、世界中の多くの言語で使用されています。
ラテン語の言語に対する影響は否定できません。語彙、文法、さらには多くの言語の執筆システムを形作り、言語史の重要な力となっています。