ヘブライ語はユダヤ人の聖書の言語であり、まだ一部によって話されていましたが、アラマックは、日常のコミュニケーション、貿易、さらにはローマ帝国による行政にさえ使用されていた地域のリングア・フランカになりました。
他の言語も、その期間中に肥沃な三日月で話されていたことに注意することが重要です。
* ギリシャ語： 支配エリートと商業の一部の分野で使用されます。
* ラテン： ローマ政権の言語。
* さまざまな地域の方言： 特定の地域と民族グループに応じて。
しかし、アラム語は、イエスが住んで説教したユダヤを含め、地域全体で最も広く話されている言語でした。