ここに：
* フランス語は時間とともに進化しました： 中世のフランス語は非常に長い期間（約5世紀から15世紀）をカバーしています。この期間中、言語自体が大幅に変化したため、5世紀に話されたことは15世紀に話されたものとはまったく異なります。
* 地域の方言： 今日と同じように、中世にはフランス語の地域のバリエーションがたくさんありました。たとえば、パリで話されている言語は、南フランスで話されているものとは異なりました。
* ラテン： 俗語は発展していましたが、ラテン語は中世の大部分を通して学習、政府、教会の言語のままでした。
単一の言語の代わりに、中世のフランス語のさまざまな段階を参照できます：
* 古いフランス語（c。842-1300）： これは、現代のフランス語と比較して、発音、文法、語彙の大きな違いによって特徴付けられる言語の最古の段階です。
* ミドルフランス語（c。1300-1600）： この期間は、文法と語彙の変化とともに、言語がより現代的な形に向かって進化しました。
中世のフランス語を研究するには、特定の期間と領域を考慮することが重要です：
* たとえば、 あなたがローランドの歌を勉強しているなら、あなたは古いフランス語を学ぶ必要があります。フランソワのヴィロンの作品を勉強している場合は、中程度のフランス語を学ぶ必要があります。
したがって、中世のフランス人には単一の「共通言語」はありませんが、そのさまざまな段階と地域のバリエーションを理解することで、その豊かな歴史と進化をより深く理解することができます。