* ラテン： ラテン語は、ルネッサンス中の奨学金と教会の言語でした。学術作品、宗教的なテキスト、公式文書を書くために使用されました。
* 専門言語： これらは、ヨーロッパのさまざまな地域の人々が話す日常言語でした。 ルネッサンス中に使用される最も重要な言語のいくつかは、以下を含みます。
* イタリア語： Dante、Petrarch、Boccaccio、Machiavelliが使用しています。
* フランス語： フランソワ・ラベレ、フランソワ・ヴィロン、マルグリット・デ・ナバレが使用しています。
* 英語： ウィリアム・シェークスピア、クリストファー・マーロウ、エドマンド・スペンサーが使用しています。
* スペイン語： ミゲル・デ・セルバンテスとロペ・デ・ベガが使用しています。
* ドイツ語： マーティン・ルーサーとヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテが使用しました（ゲーテはルネッサンスの後期に書いたが）。
俗語の使用は、ルネッサンス中に大きな変化でした。それにより、作家はより多くの聴衆にリーチすることができ、国家文献の開発を支援しました。