>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

ヴォルレイは私がイタリア語で欲しいという意味ですが、あなたは彼女と私たちが好きな彼女と言う方法ですか?

あなたは正しい、「ヴォルレイ」はイタリア語で「私が欲しい」を意味します。イタリア語で「彼女/彼/彼ら/私たちが好き」と言う方法は次のとおりです。

* 彼女は好きです: lei piace (フォーマル)またはle piace (非公式)

* 彼が好き: lui piace (フォーマル)またはgli piace (非公式)

* 彼らは好きです: loro piacciono

* 私たちは好きです: noi piacciamo

重要なメモ:

* "piace"と "piacciono"は、動詞 "piacere"の三人称形式です(好きになる/喜ばせる) あなたは、特異な被験者(彼女/彼/それ)には「piace」を使用し、複数被験者(彼ら/私たち)には「ピアクシオノ」を使用します。

* フォーマル対非公式:

*「レイ」と「ルイ」は「彼女」と「彼」の正式な形式であり、「ル」と「グリ」は非公式です。

*あなたは通常、あなたがよく知らない人、特に高齢者や権威のある地位にある人々のために正式なフォームを使用します。

*非公式のフォームは、友人、家族、あなたが近くにいる人々と一緒に使用されます。

* 「loro」と「noi」は、形式に関係なく常に使用されます。

他に質問がある場合はお知らせください!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。