1。 「ベア」（くま、クマ） ：これは「Kumag」の最も一般的な意味です。それはしばしば、誰か、特に親しい友人やロマンチックなパートナーを紹介するためのキュートで愛情のこもった方法として使用されます。
2。 「大きな」または「大」（大きい、ookii） ：「Kumag」は、特にサイズまたは量を参照する場合、大きなまたは大規模なものを記述するためにも使用できます。たとえば、「Kumag naアイスクリーム」は「大きなアイスクリーム」を意味します。
3。 「怠zyな人」 ：いくつかの文脈では、「kumag」は、英語のフレーズ「カウチポテト」に似た、怠zyな人の俗語として使用できます。この使用法は、最初の2つの意味よりも一般的ではありません。
「Kumag」の正確な意味は、スピーカーと会話のコンテキストによって異なる場合があることに注意することが重要です。意図された意味について確信が持てない場合は、明確化を求めることが常に最善です。