コンテキストと形式に応じて、いくつかのオプションがあります。
フォーマル:
* prynhawn da: これは最も文字通りの翻訳であり、正式な状況に適しています。
非公式:
* prynhawn dda i chi: これは「おいしい午後」と言うためのより丁寧な方法であり、「あなたにこんにちは」に翻訳されます。
* prynhawn da、sut mae'r pethau? これは「良い午後、物事はどうですか?」を意味します。そして、会話を始める良い方法です。
その他のオプション:
* prynhawn da iawn: これは「非常に良い午後」に翻訳され、誰かを迎えるためのより強力な方法です。
* bore da/prynhawn da! 時刻がわからない場合は、「おはよう/こんにちは!」と言うことができます。
ウェールズの文化が礼儀正しさに高い価値を置いていることを覚えておくことが重要です。 「Prynhawn Da I Chi」や「Prynhawn Da、Sut Mae'r Pethau?」などの挨拶を使用してください。常に良い選択です。
