>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語でどのように綴りますか?

フランス語の「呪文」は、コンテキストに応じて、いくつかの方法で翻訳できます。

1。単語を綴るには:

* épeler: これは最も一般的で一般的な翻訳です。

*例:「Pouvez-vousépelerbotre nom?」 (あなたの名前を綴ってもらえますか?)

2。呪文を唱えるには:

* lancer un sort: これは文字通りの翻訳ですが、特定のコンテキストに応じて「ensorceler」(bewitch)または「jetter un sort」(呪文を唱えるために)を使用する場合があります。

*例:「lasorcièrealancéunsurt sur le prince。」 (魔女は王子に呪文をかけます。)

3。何かを綴るには、詳細に説明してください:

* détailler: これは、何かを詳細に説明するための最も一般的な翻訳です。

* expliquerendétail: これは、何かを詳細に説明するための別のオプションです。

正しい翻訳を選択する最良の方法は、文の特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。