>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 文化言語学

フランス語でそんなにあなたがいなくて寂しいですか?

あなたが伝えたい形式と愛情のレベルに応じて、フランス語で「あなたをそんなに見逃している」と言ういくつかの方法があります:

フォーマル:

* tu me manques beaucoup。 (あなたは私によく見逃されています。) - これはそれを言うためのシンプルで直接的な方法です。

* j'ai tellement envie de te revoir。 (私はまたあなたに会いたいと思っています。) - これは、人を見ることへのあなたの憧れを強調しています。

非公式:

* tu me manques trop! (あなたは私がいなくて寂しいです!) - これはより愛情深く遊び心です。

* j'ai tellement envie de toi! (私はあなたに非常に多くの欲求を持っています!) - これは非常に愛情深く、ロマンチックなパートナーと一緒に使用できます。

もっと詩的:<​​/b>

* トンは私のペースを失います。 (あなたの不在は私に重くなります。)

* jepenseàtoiconstamment。 (私はあなたのことを常に考えています。)

それを言う最良の方法は、あなたが話している人とのあなたの関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。