の組み合わせのようです：
* "le amo" それは「私はあなたを愛している」（フォーマル、シングル「あなた」）を意味します
* 「マニャーナ」 つまり、「明日」を意味します
これを表現する正しい方法は次のとおりです。
* "te amomañana" あなたが特異な「あなた」と話しているなら（非公式）
* "lo/la amomañana" あなたが特異な「あなた」と話しているなら（正式）
したがって、英語の「Le AmoMañana」への最も近い翻訳は「私は明日あなたを愛しています」になります。
しかし、「私は明日あなたを愛している」は英語の奇妙な表現であることに注意することが重要です。したがって、「I'll Love You Tomorrow」や「I'll Love You Loving You Loving You」などのより自然なフレーズを使用するのが最善です。