「お元気ですか?」と言う最も一般的な方法フランス語では「コメントallez-vous?」 (フォーマル)または "コメントvas-tu?" (非公式)。
これが故障です:
* "コメントAllez-vous?" 「お元気ですか」と尋ねる正式な方法はありますか?そして、あなたがよく知らない人やあなたより年上の誰かに対処するときに使用されます。
* "コメントvas-tu?" 「お元気ですか」と尋ねる非公式の方法はありますか?そして、友人や家族のように、あなたがよく知っている人に話しかけるときに使用されます。
ここに「お元気ですか?」と言う方法がいくつかあります。フランス語:
* "çava?" (非公式) - これは「お元気ですか?」と尋ねる非常にカジュアルな方法です。そして、「どうしたの?」と言うことに似ています。英語で。
* "コメントチャヴァ?" (非公式) - これは「çava?」よりもわずかにフォーマルです。また、「お元気ですか?」と尋ねる非常に一般的な方法でもあります。
* "Tout Va Bien?" (フォーマル/インフォーマル) - これは「すべてがうまくいっていますか?」につながります。そして、「お元気ですか?」と尋ねる別の方法です。
「お元気ですか?」と言うのに適切な方法に注意することが重要です。フランス語では、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。
