ܫܒܘܩܫܒܘܩܕܠܐܝܕܥܝܢ （shabuqlēhōnd'layed'īnm'na 'ab'dīn）
これが言葉の内訳です：
* （Shabuq） - 許します
* （lēhōn） - それら
* （d'la） - 違います
* （Yed'īn） - 知っています
* （m'na） - 何
* （ 'ab'dīn） - 彼らはそうします
注： アラム語は、多くの古代の言語と同様に、いくつかの方言を持っています。 上記の翻訳は、イエスと彼の信者が話す言語である東部のアラム語の方言に基づいています。