1。 「Je Suis deNationalitéArabe」 これは最もフォーマルで文字通りの翻訳です。
2。 「Je Suis Arabe」 これはより非公式であり、単に「私はアラブ人」を意味します。
2番目のオプションは、厳格な法的国籍ではなく文化的アイデンティティを暗示するため、一部の選択肢ではそれほど正確ではないと見なされる可能性があることに注意することが重要です。
あなたにとって最良のオプションは、コンテキストと望ましい形式のレベルに依存します。
1。 「Je Suis deNationalitéArabe」 これは最もフォーマルで文字通りの翻訳です。
2。 「Je Suis Arabe」 これはより非公式であり、単に「私はアラブ人」を意味します。
2番目のオプションは、厳格な法的国籍ではなく文化的アイデンティティを暗示するため、一部の選択肢ではそれほど正確ではないと見なされる可能性があることに注意することが重要です。
あなたにとって最良のオプションは、コンテキストと望ましい形式のレベルに依存します。