フォーマル：
* j'aime ma petite amie。 （これは最も文字通りの翻訳であり、非常にフォーマルです。）
非公式：
* j'aime ma copine。 （これはそれを言う最も一般的で非公式の方法です。）
* je l'aime。 （これは「私は彼女を愛している」を意味し、とてもロマンチックです。）
もっと愛情：
* je t'aime。 （これは「私はあなたを愛している」と言う最も親密な方法であり、あなたの重要な他の人に使用されています。）
さらに具体的にするために：
* j'aime beaucoup ma petite amie。 （私は私のガールフレンドが大好きです。）
* je suis amoureux de ma petite amie。 （私はガールフレンドに恋をしています。）
最終的に、それを言う最良の方法は、あなたのガールフレンドとの関係と状況の文脈に依存します。